Aucune traduction exact pour مركز استشارات الأسرة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe مركز استشارات الأسرة

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • La cheikha Mozah bint Nasser al-Misnad a également fondé la Fondation du Qatar pour la protection des femmes et des enfants, ainsi que le Centre de conseil familial, qui offre des programmes aux femmes issues de milieux défavorisés.
    واستطردت تقول إن الشيخة موزة بنت ناصر المسند أسست أيضا مؤسسة قطر لحماية الأطفال والنساء، ومركز الاستشارات الأسرية، وهما مؤسستان تنفذان برامج للنساء المحرومات اقتصاديا.
  • L'objectif du Centre d'aide à la famille est de préserver la famille de la désintégration et de la rupture des liens, d'offrir des conseils personnalisés pour aider à résoudre les problèmes familiaux et personnels, et d'assister les enfants pour lesquels le divorce a des conséquences néfastes.
    ويستهدف مركز الاستشارات الأسرية المحافظة على الأسر من التفكك والانهيار، وتقديم خدمات الإرشاد الفردي لحل المشكلات الأسرية ومشاكل الأحوال الشخصية، وتجنيب الأبناء الآثار السلبية للطلاق.
  • Organisation mondiale de la famille (statut consultatif général depuis 1948)
    المنظمة العالمية للأسرة (المركز الاستشاري العام؛ 1948)
  • Fondation pour l'enfant et la famille (statut consultatif spécial depuis 2004)
    مؤسسة الطفل والأسرة (المركز الاستشاري الخاص؛ 2004)
  • Focus on the Family (FOTF) s'est vu accorder le statut consultatif spécial en tant qu'organisation non gouvernementale (ONG) auprès de l'ONU en juillet 2003. Le présent rapport quadriennal est donc le premier de l'association puisque celle-ci n'avait pas à en présenter pour la période 1999-2002, alors qu'elle n'avait pas de statut consultatif.
    منحت رابطة التركيز على الأسرة المركز الاستشاري العام، كمنظمة غير حكومية معتمدة لدى الأمم المتحدة، في تموز/يوليه 2003، ومن ثم يعتبر هذا أول تقرير يتعين عليها تقديمه من التقارير الشاملة لأربع سنوات، إذ لم يلزم تقديم تقرير عن الفترة 1999-2002، التي جاءت قبل حصولها على المركز الاستشاري.